31 Minutos: Don Quijote es un show en vivo de 31 Minutos que forma parte del inicio del festival Santiago a Mil 2021 de "Teatro a mil". Esta basado en la icónica novela de Miguel de Cervantes.
El domingo 3 de enero de 2021 se programo para poder verse por TVN (Televisión nacional de Chile) a las 18:15 horas. El espectáculo también se tenia previsto estrenarse el domingo 10 de enero 2021, previo a su estreno en Santiago, para "Antofagasta A Mil" con una sola función en vivo y en las mismas ruinas de Huanchaca (ciudad de Antofagasta, II Región), sin embargo, se suspendió la función ante el aumento contagios del COVID-19 en la ciudad. Finalmente en 17 de diciembre de 2021, se presento en el Anfiteatro Pudahuel en Pudahuel. En 2024, se realiza la primeras presentaciones fuera de Chile, siendo en México a finales de junio.
Descripción oficial[]
Juan Carlos Bodoque interpreta a Miguel de Cervantes; Tulio Triviño a Don Quijote, Juanín Juan Harry a Sancho y Patana a Pantonia, la sobrina del hidalgo. Así, el universo del aplaudido programa infantil 31 Minutos se traslada a la obra de Cervantes en una parodia teatral para niños y adultos que recrea elementos esenciales de la historia, manteniendo algunos de sus aspectos más innovadores: el autor como personaje de la obra, la existencia del libro dentro de la misma novela, etc.
La versión títere del clásico de la literatura es bastante fidedigna al texto original, ya que conserva diálogos enteros de la novela como modo de poner en valor su vigencia. También rescata temas como la fantasía, la necesaria locura o excentricidad que nos saca del día a día y nos inspira a cumplir nuestros sueños a pesar de las dificultades; la amistad y el amor como valores dignos de defender a capa y espada, y el humor como trinchera contra la pedantería.
Personajes[]
- Juan Carlos Bodoque como Miguel de Cervantes
- Tulio Triviño como Alonso Quijano/Don Quijote
- Juanín Juan Harry como Sancho Panza
- Patana Tufillo como Pantonia Quijano
- Mario Hugo como el cura
- Policarpo Avendaño como el barbero
- Tío Pelado como el posadero
- Guaripolo como Sansón Carrasco/Caballero de los espejos
- Sopapiglobo como el escudero de Sansón
- Cósimo Gianni como el fiscal
- Chancho Irarrázabal como un borracho
- Brenda Hatfield como Aldonza/Dulcinea
- Joey McCoy como una persona en la posada
- Jebedías Hatfield como una persona en la posada
- Abuela McCoy una persona en la posada
- Tramoyas de rojo (los Capuleto en Romeo y Julieta) como unas personas en la posada
- La camarera, los jueces y el caballo de espejos como ellos mismos.
Canciones[]
- Alonso Quijano pierde el juicio, por Bodoque y Patana
- El caballero de la triste figura, por Tulio y Juanín
- Canción de la posada, por el Tío Pelado
- Hazañas y patrañas por Bodoque
- Fuego, por Patana, Mario Hugo y Policarpo
Bis adicionales (solo en México)[]
- Mi Equilibrio Espiritual
- Tangananica, Tangananá
- Mi Muñeca me Habló
- La Regla Primordial
- Yo Nunca vi Televisión
Videos[]
Créditos[]
Directores
Producción ejecutiva
- Alejandra Neumann
Músicos
- Pablo Ilabaca y Camilo Salinas
Intérpretes
Titiriteros
- Felipe Godoy, Guillermo Silva, Adolfo Sáez
Asistente dirección
Jefe técnico
- Luis Reinoso
Dirección de arte títeres
- Sebastián Ríos
Ambientación
- Marcelo Gacitúa
Producción y administración
- Poli de Valle
Diseño gráfico
- Andrés Sanhueza
Coproducción
- Fundación Teatro a Mil
Descargas digitales[]
Notas[]
- Primer show en vivo que se estrena por televisión antes de presentarse por primera vez con público en vivo, siendo también el cuarto show en vivo que se transmite por televisión abierta. Esta vez en una versión no en vivo especial para la televisión el 3 de enero de 2021 por TVN, como una forma de iniciar la temporada del festival de teatro Santiago a Mil.
- Por la pandemia del COVID-19, el estreno presencial con público se pospuso varios meses desde el estreno del show por televisión, presentándose recién en diciembre de 2021 en la comuna de Pudahuel, Chile.
- Durante su estreno por televisión, hubo una desorganización entre TVN Y Teatro a Mil para emitir el show a la hora correspondiente, que era originalmente a las 18:00 hrs. (aun se estaba emitiendo otro programa a esa hora). El espectáculo fue transmitido a las 18:15 hrs. aproximadamente.
- Con este show, Pedro Piedra toma parcialmente el rol de Daniel Castro en los shows en vivo como titiritero e intérprete en sus personajes y canciones, esto debido a su mudanza a Frutillar, por lo que aquí se desempeña siendo las voces de Policarpo y Tío Pelado.
- Así mismo algo similar también ocurriría con 2023, Jani Dueñas no pudo estar presente por lo que fue reemplazada por la actriz chilena Elisa Zulueta (mejor conocida por su papel de Paula en la teleserie "Como la vida misma" y actualmente Rocio en "Secretos de Familia"), con la que Dueñas ya había colaborado en varias ocasiones. A diferencia del caso con Castro, este solo fue un remplazo puntual, ya que en siguientes shows se retomaría al personaje.
- Uno de los libros que están la biblioteca de don Alonso Quijano es "La Araucana" de Alonso de Ercilla, un poema épico que relátala la primera fase de la conquista de Chile, especialmente la guerra de Arauco entre españoles y araucanos. Dentro de la obra original de Cervantes en el capítulo VI, junto a otros dos libros ("La Austríada" de Juan Rufo y "El Monserrato" de Cristóbal de Virués), son mencionados como los mejores poemas épicos de habla española.
- Esta es la primera obra de teatro de 31 Minutos en coproducción con "Teatro a Mil" que se presenta en otro país, en este caso siendo México en Ciudad de México y Guadalajara a finales de junio de 2024.
- Unica Obra en la que se tocan las canciones originales de la serie como Bis al final del show. siendo agregadas en la gira por México.