Relox es el segundo episodio de la segunda temporada de 31 minutos, y el número 23 en total.
Sinopsis[]
El gobierno de Salsacia le entrega desinteresadamente a Tulio como premio el prestigioso y codiciado "reloj Relox 8.000 de oro, bañado en súper oro, con incrustaciones de diamantes y engranajes de plastigoma". Pronto, el reloj desaparece misteriosamente, por lo que ante los ojos de Tulio todos se vuelven sospechosos. Afortunadamente, Patana llega convertida en la gran detective "La sombra" e investiga para resolver el misterio.
Secciones[]
Noticias[]
- El impactante reloj Relox: Mario Hugo reporta desde Salsacia, donde artesanos salsaneces transforman kilos de oro, carretillas de diamantes y pestañas de rinoceronte en una "obra de arte".
Encuesta[]
- ¿Qué se ha robado?: Mico, el micófono pregunta a la gente qué objeto quieren robarse. Tulio se preocupa al ver que la mayoría de los encuestados de Mico quieren robarse un Relox.
Nota Verde[]
- Reciclaje de chatarra: Juan Carlos Bodoque descubre que hay un nuevo teléfono en su oficina, por eso va a la planta recicladora de chatarra donde encuentra a "Julio", su antiguo teléfono que será reciclado para fabricar otros artículos.
Calcetín con Rombos Man[]
- La carrera de Zapatillas: Una zapatilla Sancho's quiere inscribirse a la Gran Carrera de Zapatillas, pero como la rechazan por ser "común", se disfraza de "Surfer" y gana la carrera, CCRM da la lección a las demás zapatillas de no discriminar a nadie por su apariencia.
Minutos Deportivos[]
- Las Olimpiadas de la Vajilla: Ténison Salinas reporta desde la primera limpiada de vajillas en Chile.
Ranking Top[]
- Juan Tástico – Rin Raja
- Otto y los Sarcófagos del Ritmo – Severlá
- El Dinosaurio Roberto – El Dinosaurio Anacleto
Curiosidades[]
- El reloj Relox es una parodia de la marca de relojes "Rolex".
- En la nota de Mario Hugo se ve a un pez grande nadando en un estanque, el fondo de esa escena corresponde al menú del disco 2 del DVD de "Buscando a Nemo" (2003), película animada de Disney y Pixar.
- Primera aparición formal de Guaripolo, quien desde siempre se autodenomina como "el personaje favorito de los niños de 31 Minutos", aunque había aparecido en el capítulo especial de la Teletón 2003, éste capítulo marca su primer aparición formal en la serie.
- En la encuesta de Mico, el Micófono, el poster que está detrás de Chico Terry y la cual se refiere como la "mejor película de la temporada", corresponde la película alemana "En un lugar de África" ("Nirgendwo in Afrika") del 2001. Como dice en el poster, fue ganadora del Oscar a la "Mejor película extranjera" en la 75.ª edición de los Premios Óscar en 2003, año en que se grabo el episodio.[1]
- Aparece una muñeca de Sakura Kinomoto de la serie anime "Sakura Card Captors" en la encuesta de Mico, el Micófono.
- En la Nota Verde aparece "Dora, la lavadora", la cual es una clara parodia de la serie animada educativa "Dora, la exploradora". También aparece el "Chico Mouse", que es una alusión a Mickey Mouse.
- Cuando Bodoque se encuentra con la puerta de un auto apodado "General Opazo" en la planta de reciclaje y dice que es "El General", es una clara referencia a "Los Dukes de Hazzard", serie de televisión estadounidense de los años 70 y 80.
- En las olimpiadas de la vajilla, aparece un jarro que le sacaba una oreja a una taza, esto podría ser una referencia a cuando el boxeador Mike Tyson le mordió la oreja a su contrincante Evander Holyfield durante un combate.
- Primera aparición del "alter-ego" de Patana Tufillo, la detective "La Sombra".
- Las marcas de zapatos o zapatillas mostradas en la sección de CCRM: "Nikos" y "Adidos", son obviamente parodias de Nike y Adidas.
- Cuando la zapatilla Sancho's (haciéndose pasar como una zapatilla "Surfers") llega a la meta, se usa la misma música que a su vez hace referencia a su propósito original como banda sonora de la escena icónica durante los créditos iniciales y de cierre de la película "Carrozas de fuego" (1981).
- Según el detector de mentiras, Policarpo si ha mentido en cuestiones del espectáculo.
- Después de que Policarpo es electrocutado por el detector de mentiras y se pone a jadear por la corriente, se puede escuchar en voz baja a Pedro Peirano (Tulio) decir "top, top, top" a Daniel Catro (Policarpo), para que diga su siguiente dialogo.
Canciones prestadas[]
- Johann Strauss – Marcha Radetzky: Esta marcha se escucha cuando entran y luego salen los tarros de Salsacia. Es usado como marcha de presentación de la Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins de Chile desde 1896.
- The Alan Parsons Proyect – Time: Esta canción se escucha en comercial del reloj Relox.
- Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem Mass in D Minor, K. 626: III. Sequentia. Dies ira: Esta canción se escucha al mostrar el Relox 8.000 en el comercial de este mismo.
- Richard Wagner – La Cabalgata de las Valkyrias: Esta música se escucha durante la nota verde en dos ocasiones, al después de hablar con Dora, la lavadora y cuando se habla de la fundición y reciclaje del acero.
- André Rieu – Suite para orquesta de jazz n.º 2: Esta música se escucha terminando la nota verde, con el reciclado del teléfono Julio y los otros artefactos. Composición original de Dmitri Shostakovich.
- Herb Alpert and The Tijuana Brass – Little Spanish Flea: Esta música se escucha cuando sale el aviso de "Conductor vistiéndose".
- Vangelis – Chariots of Fire: Esta música se escucha la zapatilla Sancho's llega a la meta.
- Scott Schreer – NFL on Fox: Esta música se escucha en los minutos deportivos sobre las Olimpiadas de la vajilla. Es del programa deportivo estadounidense NHL (National Hockey League) on Fox.