Japonés es el cuarto episodio de la Segunda Temporada de 31 Minutos y el episodio 25 en total.
Sinopsis[]
El Señor Manguera, dueño del canal, le vendió el programa al Sr. Yokoshima, millonario japonés que con su ejército de empleados modifican toda la estética y coherencia del programa, ya que, como recalca el Sr. Manguera, "la cultura japonesa es distinta a la nuestra".
Secciones[]
Encuesta[]
- ¿Cómo se va a su casa?
Nota Verde[]
- En busca del dorado (parte II)
Entrevista[]
- Ogata-Li, luchador de sumo.
Calcetín con Rombos Man[]
- Fue a Tokio a vencer al monstruo Kaibutsu.
Noticias[]
- Invasión oriental
- Cactus-teléfono-gato
- Cámara Indiscreta
- Niños con cabeza de caja
Ranking Top[]
Curiosidades[]
- Apariciones: Sasquatch.
- Aparece varias veces el famoso amuleto japonés maneki-neko, también conocido como el gato de la suerte.
- La pelea de Calcetín con Rombos Man contra el monstruo es una parodia de las peleas tipo Tokusatsu de la antigua serie de TV japonesa "Ultraman".
- La mayoría del japonés usado en este episodio es macarrónico y no tiene sentido: Los productos de la nota cactus-teléfono-gato están en coreano, la canción de la pelea de CCRM con el monstruo Kaibutsu está en cantonés, los japoneses reemplazan la R por la L (lo que está mal porque son los chinos los que no usan la R, los japoneses reemplazan la L por la R) y arroz en japonés en realidad se dice "Gojan", entre otras cosas incluso de que América en japonés se dice "Beikoku". Algo que tiene sentido es que "Kaibutsu" en japonés significa monstruo.
Canciones prestadas[]
- Eurojuniors – Mueve el Ombligo: Esta canción la canta un encuestado. También ha sido interpretada por la cantante chilena Christell, quién por aquel entonces era niña.
- Sonoton/APM Music – Sword Dance: Esta música se escucha cuando llegan los nuevos funcionarios japoneses.
- The Prasit Thawon Ensemble – Cherd Chin Piphat Ensemble: Esta música se escucha cuando aparece Juanín con su ropa japonesa. Es música clásica de Tailandia.
- Gonzalo Martínez – La piragua: Esta canción se escucha al inicio en la nota verde con Bodoque escapando del Casino Arica para no pagar.
- Chocolate – El Baile de la Momia: Esta canción la ponen en la nota verde cuando aparece la momia Estercita Lyon Subercaseaux.
- Pink Floyd - Sysyphus (Part 1): Esta música se escucha durante la nota verde, durante las escenas del desierto.
- Los Bunkers – Culpable: La parte final de la canción se escucha en la Nota Verde cuando Bodoque cree haber encontrado el Dorado.
- Electric Light Orchestra – Eldorado: Esta canción se escucha finalizando la nota verde.
- Kate Capshaw – Anything Goes: Esta canción la ponen en la nota del "cactus-teléfono-gato". La versión que se escucha es la cantada en mandarín que aparece en "Indiana Jones y el Templo de la perdición" (1981), cuyo inicio se sitúa en China. La composición original es de Cole Porter para el musical "Anything Goes" (1934).
- Victor Manuel – Todo lo que amo: Esta canción la ponen al inicio y final de la nota de la cámara oculta.
- Jerry Goldsmith – Carol Anne’s Theme: Esta canción la ponen en la nota de los niños con cabeza de caja. Es parte de la película "Poltergeist" (1982).
- Richard Wagner – La Cabalgata de las Valkyrias: Esta canción se escucha cuando el monstruo Kaitbutsu destruye Tokio.
- Aaron Kwok – Para Para Sakura: Esta canción la ponen en la pelea de Calcetín con Rombos Man y el monstruo Kaibutsu. Es parte de la película musical romántica hongkonés del mismo nombre de 2001.
- La batalla del calentamiento: Esta canción la canta los boyscouts. Es la canción de un juego popular y es muy conocida por ser usada por los scouts en Chile.