Mala es una de las canciones de 31 Minutos. Aparece en la Segunda Temporada de la serie en el Episodio 41: Fiesta en la Casa de Juanín.
Letra
Un, dos, tres y...
Mala,
esta canción es mala,
vuelo por mi ventana,
trabajo con mi pala.
Mala,
como las alcayotas,
como el Gato con Botas,
esta canción es mala.
Mala,
como la pizza helada,
como la guerra en Bosnia,
como el jugo en polvo.
Mala,
pero es mía,
pero es mía,
pero es míííííía.
Uuuuh...
I will be to you, forever;
I will be to you, because you;
I will be, you know,
because I need you.
No más camiones, (I will be to you, forever)
no más ballenas, (I will be to you, because you)
no más puertas giratorias, (I will be, you know)
no más batucadas, (Because I need you.)
no más bosques, (I will be to you, forever)
no más controles remotos, (I will be to you, because you)
no más furgones escolares, (I will be, you know)
Hoy es una noche especial.
Hay churros, papas fritas,
y algo de bebida.
Un amigo nos acompaña:
Buddy, Buddy, despierta, despierta...
Mala,
Esta canción es mala,
Vuelo por mi ventana,
Trabajo con mi pala.
Mala,
Cómo las alcayotas,
Cómo el Gato con Botas,
Esta canción es mala.
Mala,
Cómo la pizza helada,
Cómo la guerra en Bosnia,
Cómo el jugo en polvo.
Mala,
Pero es mía,
Pero es mía,
Pero es mííííía.
Uuuuh...
Cielo, tienes que escucharme, aquí (blaw)...
Cielo, no puedes marcharte, así (ahh)...
Yo sin ti no viviré.
Porque de pena, moriré.
Cielo quédate...
Versiones
GJAM & Amigos
GJAM & Amigos: Con Criterio y Elocuencia (Canciones de 31 Minutos), es un pequeño homenaje al programa que participan en el álbum del mismo nombre para dar tributo a esta canción. En el álbum, la canción consta de dos partes: El Inicio y el Final.
Curiosidades
- Las líneas en inglés son un guiño a la canción Pasajero de la Luz de Fernando Ubiergo. Ubiergo, quien en ese entonces era presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), exigió derechos por coautoría de la canción.
