Museo 31 es una exposición itinerante de 31 minutos realizada por Aplaplac junto a "Teatro a Mil". Forma parte de la programación "Infancias a Mil" a inicios del 2024. La exposición recorre la creación de 31 minutos desde sus origines hasta la actualidad en conmemoración a sus 20 años de historia.
Anunciado a fines de 2023, se realizo y estreno en el Centro Cultural La Moneda en el centro de Santiago, exhibiéndose entre el 13 de enero al 29 de febrero de 2024, luego fue extendido hasta 31 de marzo del mismo año debido a la gran recepción. La exhibición se realizo en la Sala Andes y fue diseñada por el gestor de exposiciones chileno José Délano, el realizador de Aplaplac Francisco Schultz hizo de coordinador general, mientras que Álvaro Díaz, Pedro Peirano y la productora Aplaplac otorgo el material a exhibir.
Meses después se concreto los planes de llevar la exposición a México, siendo exhibido en el Museo Franz Mayer en la Ciudad de México durante el 20 de junio hasta el 29 de septiembre de 2024. Para conmemorar la inauguración y a 31 minutos, el museo agregó una escultura basada en Juanín a su colección personal. Eventualmente se extendió la exposición con una segunda temporada, partiendo desde 3 de octubre de 2024 hasta el 12 de enero de 2025.
Para 2025 se realizo una exposición para la ciudad de Monterrey en México, en el centro de las artes Nave Generadores CONARTE, desde 11 de abril hasta el 13 de julio. Luego, se extendió desde el 13 de julio hasta el 31 de agosto.
También la editorial del museo Frank Mayer realizo el catálogo oficial Museo 31, un libro de tapa dura y de 264 páginas que recopila la información y fotografías de la exposición.
Descripción oficial[]
Las dos décadas de trayectoria de 31 Minutos son revisadas en una exposición que reúne títeres, sets originales, música y material documental inédito de la más popular serie infantil de televisión chilena.
Muestra que recorre los 20 años de historia de 31 Minutos, la serie de televisión infantil más importante de Chile, ícono de la cultura popular y reconocida en toda Latinoamérica. Será un viaje desde sus orígenes, cuando se pensó que su protagonista podía ser un pez, hasta sus monumentales giras en vivo, dando cuenta de un mundo lleno de singulares personajes y alocadas situaciones.
Títeres, sets y ambientaciones originales, su música inimitable, material documental inédito y una recopilación de sus momentos más notables darán vida a una exposición entretenida y emocionante dedicada a sus fans, niños y adultos por igual.
Esta exposición es realizada en colaboración con el Centro Cultural La Moneda (CCLM).
Exhibición[]
La exhibición en el Centro Cultural La Moneda contó con:
- La exposición de los títeres de los personajes usados en el programa, la película, los shows en vivo y las obras de teatro.
- Utilería utilizada en la producción y como se fabrican en el taller de Aplaplac.
- Páginas de los primeros guiones del programa, guión y storyboard de la película, guiones de la cuarta temporada y dos guiones descartados de la misma.
- Exposiciones con información y anécdotas del programa.
- Versiones alternativas de las canciones de 31 minutos, vía audífonos.
- Sección de fan stuff.
- Televisores para ver momentos del programa, making of y tributos, también vía audífonos.
- Escenario con una recreación del episodio 1: El comienzo, haciendo uso de videos y proyector.
- Dos minidocumentales de 5 minutos cada uno, uno de Pedro Peirano y el otro de Álvaro Díaz hablando de 31 minutos en sus 20 años de trayectoria.
También se contó con un puesto de venta del merchanding de 31 minutos con ropa, posters, vinilos y unas estatuillas exclusivas por la empresa chilena fabricante de coleccionables artísticos "Kaiju Toyz", los cuales imitan las estatuas de Tulio, Bodoque, Juanín y Patana de sus respectivos promocionales del Museo 31. Además de la presentación oficial de los libros de 31 minutos de la editorial Planeta Chile: los libros de actividades "Reportea como Bodoque" y "La sombra investigadora privada"; la novela infantil "Yo nunca vi televisión". Este ultimo contó con una presentación especial donde se narro parte del libro con los interpretes de los personajes.
Actividades adicionales[]
Aparte de la exposición, se realizaron charlas con los creadores del programa donde cada uno habla de un tema especifico y talleres de confección para menores de edad.
Charlas magistrales[]
31 minutos de vida: La historia de 31 minutos, por Álvaro Díaz[]
Una charla sobre el recorrido por la historia de 31 Minutos desde su creación hasta ahora (1 hora. 26 de enero 2024 a las 11:00 hrs.).
Álvaro Díaz, co-creador de 31 Minutos, hace un viaje por sus 20 años de historia, desde su gestación en la pieza interior de una casa que se caía a pedazos hasta su actual desarrollo en distintos formatos audiovisuales y en vivo. Esta amena charla relata cómo la idea de 31 Minutos evolucionó y se convirtió en un fenómeno cultural tomando riesgos, asumiendo fracasos, nutriéndose de otras fuentes creativas y adaptándose a los tiempos.
Comedia de personajes, por Pedro Peirano[]
Clase magistral sobre la creación de personajes y guiones (1 hora. 26 de enero 2024 a las 13:00 hrs.).
Pedro Peirano nos cuenta la historia de cómo los personajes de 31 Minutos se apoderaron del programa y lo convirtieron en una excéntrica comedia, transformando para siempre la televisión infantil chilena.
Cada títere de 31 Minutos tuvo un origen distinto. El director, guionista y titiritero revela desconocidos secretos, conflictos y anécdotas que llevaron a la creación de Tulio, Bodoque, Juanín, Patana, Mario Hugo, Guaripolo y decenas de otros.
¿En qué persona real se basó Tulio Triviño? ¿Por qué Bodoque es un conejo rojo? ¿Qué relación tiene Guaripolo con el famoso perro Snoopy? Peirano dilucidará estos y muchos otros misterios en “31 Minutos, una comedia de personajes…”
Para guionistas, creativos, artistas o público general interesado en saber cómo evolucionó creativamente 31 Minutos.
Dirección de arte de 31 minutos, por Matías Iglesis[]
Diseño de personajes y el mundo visual de 31 minutos desde el primer capitulo hasta la película (1 hora. 27 de enero 2024 a las 10:00 hrs.).
Diseño de personajes, escenarios, merchandising y productos asociados. Desde el piloto del primer programa y el el desarrollo de la película. Una conversación con apoyo audiovisual para repasar desde los bocetos, primeros diseños, cambios y desafíos para hacer el programa hasta el paso a hacer una película en Chile y Brasil.
El viaje musical de 31 minutos, por Pablo Ilabaca[]
Desde un comic, canciones, hasta la producción musical de un concierto teatral (1 hora. 27 de enero 2024 a las 13:00 hrs.).
Charla moderada por Humberto Sichel, dirigida a público de toda las edades, donde se interpretarán algunas obras en guitarra, pero por sobre todo se contará el génesis de la música que ha compuesto y el método ocupado, pasando por la primeras músicas, canciones, logos sónicos y conciertos teatrales.
Talleres[]
Todos realizados en el hall de entrada a Museo 31.
Taller 31 minutos: Todo es un Títere[]
Impartido por Nicolás "Paco" Pasquette (titiritero estable de 31 Minutos).
Esta actividad se realiza en colaboración con el equipo de mediación del Centro Cultural La Moneda (CCLM) en el contexto de la exposición MUSEO 31.
Taller para la primera infancia (de 4 a 7 años), que fomenta una actividad plástica para toda la familia, ya que promueve la instancia de acompañamiento de los niños. Iniciará con una breve bienvenida, para luego dar pie al punto forzado, como referente de ayuda, que será el cuento de Los osos bulliciosos. Así, se empezará a dar vida a estos objetos moribundos. Realizado el 17 de enero 16:00. Hall de entrada a MUSEO 31.
Taller 31 minutos: Historia y confección Museo 31[]
Impartido por Guillermo "Willy" Silva (Titiritero estable de 31 Minutos).
Esta actividad se realiza en colaboración con el equipo de mediación del Centro Cultural La Moneda (CCLM) en el contexto de la exposición MUSEO 31.
Se contará brevemente la historia universal del Títere. Desde sus inicios, 30.000 años atrás, hasta los Muppets, mencionando las distintas técnicas existentes y su tradición oral. Luego, se abrirá el espacio para construir tu propio títere, uno nuevo, único y personal, en completa libertad y creatividad. Generalmente usaremos de base un calcetín + todos sus accesorios. Realizado el 24 enero de las 16:00 hrs.
Taller 31 minutos: Taller "Crea tu mono"[]
Impartido por Ismael Reyes.
Esta actividad se realiza en colaboración con el equipo de mediación del Centro Cultural La Moneda (CCLM) en el contexto de la exposición MUSEO 31.
Actividad post visita a MUSEO 31, donde los niños realizarán figuras inspiradas en lo que vieron en la exhibición, guiados por el artista Ismael Reyes. Realizado el 7 de febrero a las 16:00 hrs.
Funciones de 31 Minutos, la película[]
Funciones gratuitas de “31 Minutos, la película” (Álvaro Díaz, Pedro Peirano, 87 min, ficción, 2008). Funciones realizadas: Martes 6, 13, 20 y 27 de febrero a las 15:00 horas. Sábados: 3, 10, 17 y 24 de febrero. 15:00 horas.
Galería[]
Vídeos[]
Inauguración[]
Promocionales Chile[]
Promocionales México[]
Créditos[]
Una coproducción de Aplaplac y Fundación Teatro a Mil.
Aplaplac[]
Dirección creativa
- Álvaro Díaz, Pedro Peirano, José Délano y Francisco Schultz
Curaduría y museografía
- José Délano
Coordinación general
Producción ejecutiva
- Alejandra Neumann
Diseño y producción de títeres
- Matías Iglesis, Jorge Miranda y Sebastián Ríos
Asistente producción de títeres
- Andrea Soto
Asistentes taller de títeres
- Gonzalo San Martín
Realización de títeres
- Myriam Riquelme, Viviana González y Adriana Chamorro
Diseño y producción ambientación y utilería
- Marcelo Gacitúa
Producción y realización ambientación y utilería
- Carolina Silva
Asistentes taller de ambientación y utilería
- Carmen Demarta y Claudio Gacitúa
Producción y montaje
- Tomás Bugueño
Producción de arte
- Javiera Sandoval
Desarrollo de diseño gráfico
- Carlos Busquets
Diseño de iluminación
- Luis Reinoso
Dirección técnica
- Luis Reinoso
Realización escenográfica
- Marcelo Zunino y José Zambón
Realización autómatas
- Boris Cofré
Producción y administración
- Poli del Valle
Community manager
- Andrés Sanhueza
Diseño de identidad gráfica
- Piedad Rivadeneira / Felicidad Pública
Edición y posproducción de video
- Diero Mancilla
Diseño y animación 3D
- Rodrigo Sauré
Dirección de fotografía
- David Bravo
Titiriteros
- Guillermo Silva, Nicolás Pasquette y Diero Mancilla
Realización de Tulio Triviño inflable
Fundación Teatro a mil[]
Dirección general
- Carmen Romero Quero
Dirección ejecutiva
- María Sepúlveda
Dirección gestión institucional
- Evelyn Campbell
Dirección planificación y proyectos
- Paula Echeñique
Dirección comunicaciones
- Rocío Valdez
Coordinación de gestión comercial
- Consuelo López de Maturana
Asistente de producción local
- Shoshana Polanco
Museo Franz Mayer[]
Patronato
- Andrés Alejandro Aymes Blanchet, presidente
- Adriana Ciklik Phillips
- Bárbara Garza Lagüera Gonda
- Lorenzo González Bosco
- José Madariaga Micheli
- Álvaro Mancera Corcuera
- Nina Ilse Mayagoitia García
- Bruno Newman
- Héctor Alejandro Rangel Domene
- José Shabot Cherem
Dirección General
- Giovana Jaspersen
Coordinación de exposición
- Gabriela Castillo
Adaptación museográfica
- Andrea Pacheco
Adaptación gráfica
- Bárbara Borowski
Exposiciones
- Claudia Herrera
- Ana Carolina Abad
- Abraham Villavicencio
Oficina de Dirección General
- Julio Castro
- Claudia Sagredo
Colecciones
- Mariana Sainz
Biblioteca y Acervos Documentales
- Tania Vargas
- Gabriela Maldonado
Registro y Control de Obra
- Dolores Cobielles
- Diego Díaz
- Andrés Domínguez
- Susana Garnica
- Tomás Sánchez
Conservación y Restauración
- Desirée Buentello
- Alejandro Franco
- Javier Pérez
- Brandon Segundo
- Silvia Sentíes
Centro de Estudios Ruth D. Lechuga
- Carmen Martínez
- Berenice Castillo
Comunicación y difusión
- Rodrigo Arriaga
- Dayron Arzate
- Luis Garza
- Diana Lizárraga
- Cecilia Medina
- Elías Piña
Comunidades e innovación museológica
- Alejandro Sabido
- Martha Elena Pérez
- Alejandra Elizabeth Gómez
- Tania Belén González
- Michelle Guillén
Equipo de guías
- Yolanda Mendoza
- Sara Luz Barajas
- Rebeca Carrizosa
- Aerin García
- Francelia Hernández
- Maricela Hernández
- Sara Mendoza
- Mónica Ortiz
- Yasmín Ramírez
- Gema Ruiz
- Erandy Soria
- Gabriela Uribe
- Arlet Vargas
- Guadalupe Villa
Administración
- Diana Sicilia
- Fernando Aguilar
- Giovanni Amador
- Enrique Córdova
- Mónica Marcel
- Adrián Martínez
- Rocío Velázquez
Soporte técnico
- Luis Escalona
- David San Miguel
Adecuación de sala
- Gastón Villagómez
- Óscar Cabrera
- Juan Manuel Martínez
- José Eduardo Méndez
- Andrés Nava
Seguridad
- Rodrigo Cruz
Tienda
- Guadalupe Mendoza
- Fernanda Paredes
Cafetería
- Isael Loaiza
- Rocío Hernández
- Javier Adrián Hidalgo
- Xali Méndez
Servicio social, prácticas profesionales y voluntariado
- Stayce Arreola
- Luis Axalco
- Braian Ayala
- David Carbajal
- Aline Castillo
- Juan Carlos Castrejón
- Nicole Chávez
- Roberto Conde
- Aurora Fernández
- Janahi Flores
- Astrid García
- Rebeca Garduño
- Vianey González
- Valeria Guadarrama
- Amaya Gutiérrez
- Luis Enrique Hernández
- Tania Hernández
- Uriel Hernández
- Hazael Lara
- Camila López
- Víctor López
- Rubí Maldonado
- José Eduardo Martínez
- Tadeo Martínez
- Greta Mercado
- Itzel Montalvo
- Iván Nava
- Sebastián Núñez
- Alicia Ramírez
- Marely Ramírez
- Mauricio Rivera
- Diego Romero
- Daniel Sahagún
- María Fernanda Tarango
- Naomi Torres
- Diego Valdespino
- Leticia Vásquez
- Daniel Villanueva
Agradecimientos
- Luis Alonso Ramírez
- Guillermos Wilkins
- Nayeli Rojas
- José Alberto Ramírez (Cheche)
- Fernando Torres
- Verotua Bolton
Banco de México. Fiduciario en el Fideicomiso Cultural Franz Mayer
- Jessica Serrano
- Luis Rodrigo Saldaña
- Dolores Moreno